1978年，东柏林。女翻译官卡塔琳娜为东德情报部门工作，负责监听西方记者的通话。她爱上了其中的一个——西德记者保罗。卡塔琳娜利用职务之便，悄悄为保罗提供东德内部的真实新闻素材。两人从未见过面，只通过电话和秘密电台交流。三年间，他们通过暗号和加密信件，在铁幕两侧维持着一段不可能的恋情。1981年，保罗被东德安全局盯上，卡塔琳娜必须在“暴露自己”和“让保罗被逮捕”之间做选择。她选择帮保罗从边境逃回西德，自己则被捕入狱。两德统一后，卡塔琳娜被释放，保罗已在西德再婚。两人在柏林墙遗址前见了一面，卡塔琳娜只说了一句：“你自由了，我也是。”然后转身离开。
这不是一部甜甜的恋爱剧，而是一部关于牺牲、选择和时代伤痕的正剧。两位主角从未同框的“神操作”，反而将“柏林墙”的隐喻推到了极致。最后一集两人的现实相遇，平静却有千钧之重。
7.8
大三巴牌坊的影子在夏至那天会投下一个迷宫入口，走进去的人，会随机穿越到澳门任何一个历史年份的6月9日。
7.2
职业骗子伪装身份接近富豪寡妇，却发现自己正被另一张更大的谎言之网吞噬。
8.2
水晶湖营地重建开放，一群网红直播探险，却唤醒了新一代的“杰森”。
7.8
一位失明的天才川菜女厨师，遇到一个丧失味觉的毒舌美食家，两人在争吵中救赎彼此。
7.8
乔峰身世之谜引发武林浩劫，他在背叛与真相之间，走上了与整个世界为敌的孤独之路。
8.4
庙街最讲义气的混混阿豪，发现他敬仰的大哥，正是18年前杀害自己警察父亲的幕后黑手。
9.5
刚出狱的前拳击手史宾赛为了给狱友洗脱罪名，用最暴力的方式破解最复杂的谜案。
9.4
贵州乡村小贩老陈被告知继承了一位英国贵族的城堡，他带着一口塑普英语和一口炒锅飞到伦敦，却发现城堡早被改成了炸鱼薯条店。