内地女孩小悦在香港打拼多年，练就了一口流利的粤语，成为跨国公司的总裁助理。她的上司是讲国语的海归精英高富帅Allen，对她展开温柔攻势；而她负责对接的本地客户大佬阿豪，则用一口地道的粤语和霸道的浪漫追求她。小悦游走在两种语言和两种爱情之间。Allen带她去米其林，用普通话吟诵情诗；阿豪带她去大排档，用粤语唱情歌。小悦不自觉地在不同人面前切换语言模式，甚至性格。然而当两人同时出现在一个饭局，Allen听不懂阿豪的粤语笑话，阿豪听不懂Allen的商务术语，所有误会和笑点都因语言错位爆发。小悦最终发现，她要选的不是语言，而是那个能听懂她所有“言外之意”的人。
巧妙地利用“国语/粤语”作为喜剧冲突和情感隐喻的核心，新鲜有趣。高圆圆式的女主设定让人亲切，两位男主的表演各有魅力。影片对都市新移民的身份认同和爱情抉择刻画细腻，轻松诙谐又不失深度，结尾的选择题留给观众无限讨论空间。
7.6
战地记者舒加利第三次深入顿巴斯前线，这次他不再只是记录，而是被迫举起武器保护平民撤离。
7.8
她是深夜情感电台主播，他是接听热线的沉默警察，两人在电波中相爱却不知对方是童年玩伴。
7.1
杀手家族全员改邪归正，却在给妹妹办婚礼这天遇到了被他们灭门的仇家。
7.1
一所高中里，胖女孩被霸凌后失踪，随后那些霸凌者的体重开始诡异失控增长。
8.1
一群平均年龄70岁的老人，决定考入全国最难考的大学，成为校园里最“炸裂”的新生。
7.8
少年东方院行人漂流到只有女人的蓝兰岛，岛上的规矩是：要么跟所有女人结婚，要么死。
8.8
1997年，一个唱片店打工仔和一名神秘女顾客通过一首首情歌点唱，串联起一段跨越二十年的暗恋。
9.3
一名失眠的出租车司机在午夜接到神秘乘客，对方声称知道他二十年前失踪父亲的真相。